三十纳音总表
The 30 Nayin, in English
纳音把六十甲子两两一组,配成三十个意象名——海中金、霹雳火、杨柳木——每个纳音自带一个五行, 给命盘里的柱子添一幅画面。本页给出全部三十纳音的英文译名与逐条意象解释。
纳音是怎么配出来的?
把六十甲子按顺序两两一组:甲子、乙丑同属第一个纳音「海中金」,丙寅、丁卯同属「炉中火」, 依次排满三十个。纳音名的最后一个字就是它的五行——海中金属金。 「纳音」二字来自古代把干支配入十二律的做法,所以字面义是「收纳的音」。
三十纳音各是什么?(全表)
下表的干支配对由驱动青鸾信排盘的同一套数据 (lunar-typescript)生成;英文译名是全站统一用的那一套。
| 纳音 | Pinyin | 英文译名 | 五行 | 对应干支 |
|---|---|---|---|---|
| 海中金 | hǎi zhōng jīn | Gold in the Sea | 金 | 甲子 · 乙丑 |
| 炉中火 | lú zhōng huǒ | Fire in the Furnace | 火 | 丙寅 · 丁卯 |
| 大林木 | dà lín mù | Great Forest Wood | 木 | 戊辰 · 己巳 |
| 路旁土 | lù páng tǔ | Roadside Earth | 土 | 庚午 · 辛未 |
| 剑锋金 | jiàn fēng jīn | Sword-Edge Metal | 金 | 壬申 · 癸酉 |
| 山头火 | shān tóu huǒ | Hilltop Fire | 火 | 甲戌 · 乙亥 |
| 涧下水 | jiàn xià shuǐ | Water in the Ravine | 水 | 丙子 · 丁丑 |
| 城头土 | chéng tóu tǔ | City Wall Earth | 土 | 戊寅 · 己卯 |
| 白蜡金 | bái là jīn | White Wax Metal | 金 | 庚辰 · 辛巳 |
| 杨柳木 | yáng liǔ mù | Willow Wood | 木 | 壬午 · 癸未 |
| 泉中水 | quán zhōng shuǐ | Water in the Spring | 水 | 甲申 · 乙酉 |
| 屋上土 | wū shàng tǔ | Rooftop Earth | 土 | 丙戌 · 丁亥 |
| 霹雳火 | pī lì huǒ | Thunderbolt Fire | 火 | 戊子 · 己丑 |
| 松柏木 | sōng bǎi mù | Pine and Cypress Wood | 木 | 庚寅 · 辛卯 |
| 长流水 | cháng liú shuǐ | Long-Flowing Water | 水 | 壬辰 · 癸巳 |
| 沙中金 | shā zhōng jīn | Gold in the Sand | 金 | 甲午 · 乙未 |
| 山下火 | shān xià huǒ | Fire at the Foothill | 火 | 丙申 · 丁酉 |
| 平地木 | píng dì mù | Wood on Level Ground | 木 | 戊戌 · 己亥 |
| 壁上土 | bì shàng tǔ | Earth on the Wall | 土 | 庚子 · 辛丑 |
| 金箔金 | jīn bó jīn | Gold Foil Metal | 金 | 壬寅 · 癸卯 |
| 覆灯火 | fù dēng huǒ | Sheltered Lamp Fire | 火 | 甲辰 · 乙巳 |
| 天河水 | tiān hé shuǐ | Water of the Milky Way | 水 | 丙午 · 丁未 |
| 大驿土 | dà yì tǔ | Post-Road Earth | 土 | 戊申 · 己酉 |
| 钗钏金 | chāi chuàn jīn | Hairpin Metal | 金 | 庚戌 · 辛亥 |
| 桑柘木 | sāng zhè mù | Mulberry Wood | 木 | 壬子 · 癸丑 |
| 大溪水 | dà xī shuǐ | Water of the Great Stream | 水 | 甲寅 · 乙卯 |
| 沙中土 | shā zhōng tǔ | Earth in the Sand | 土 | 丙辰 · 丁巳 |
| 天上火 | tiān shàng huǒ | Fire in the Sky | 火 | 戊午 · 己未 |
| 石榴木 | shí liú mù | Pomegranate Wood | 木 | 庚申 · 辛酉 |
| 大海水 | dà hǎi shuǐ | Water of the Great Sea | 水 | 壬戌 · 癸亥 |
为什么按意象翻译,而不是按五行归类?
「路旁土」不是土的一种分类,而是一幅画面:路边被人车踩实的土。英文世界通常要么音译、 要么压平成一个五行单词(Earth),画面就丢了。这套译名译的是画面本身—— 「天河水」译作 Water of the Milky Way,取它指的银河,而不是字面的 sky river。
每个意象是什么画面?
海中金 Gold in the Sea · 甲子 乙丑
金还沉在海底,矿而未采——价值是真的,只是没浮出水面;要时间,也要有人打捞。
炉中火 Fire in the Furnace · 丙寅 丁卯
炉膛里的火,有柴有膛——烧得旺,也烧得有方向。是用来炼东西的火,不是野火。
大林木 Great Forest Wood · 戊辰 己巳
不是一棵树,是一整片林——自成生态,长起来能荫蔽别人。
路旁土 Roadside Earth · 庚午 辛未
路旁的土,人来车往都从它身上过——不起眼,但一切通行都靠它托着。耐磨,不声张。
剑锋金 Sword-Edge Metal · 壬申 癸酉
已经开了刃的金属——纳音五金里炼得最透的一种。锋利是成品,也因此需要一把鞘。
山头火 Hilltop Fire · 甲戌 乙亥
山顶上的火,十里外都看得见——像烽火,天生醒目;但站在风口,烧得比谁都费柴。
涧下水 Water in the Ravine · 丙子 丁丑
山涧底部的水,往低处走、贴着石头流——不喧哗,但日子够久,能把石头磨圆。
城头土 City Wall Earth · 戊寅 己卯
夯进城墙的土——被赋予了结构和职责,站得直,守得住一条边界。
白蜡金 White Wax Metal · 庚辰 辛巳
色如白蜡的金属,质地还软——经不起猛火重锤,靠细工慢慢成形。
杨柳木 Willow Wood · 壬午 癸未
杨柳,什么风都吹不断——柔软就是它的结构强度,姿态也长在这份柔软里。
泉中水 Water in the Spring · 甲申 乙酉
泉眼里的水,自己带源头——不大,但取之不竭,一直是活的。
屋上土 Rooftop Earth · 丙戌 丁亥
覆在屋顶上的土,烧成了瓦——被抬到高处遮风挡雨,成了形,也认了家。
霹雳火 Thunderbolt Fire · 戊子 己丑
雷电之火,从雨云里劈出来——来得猛、走得快,一瞬间改变整片天色。
松柏木 Pine and Cypress Wood · 庚寅 辛卯
松柏经冬不凋——最冷的时候也不掉色。直,且耐得住年头。
长流水 Long-Flowing Water · 壬辰 癸巳
长河之水,流得远比流得急重要——不停,就到得了海。
沙中金 Gold in the Sand · 甲午 乙未
混在沙里的金,要淘才见——价值是真的,只是得有人肯筛。
山下火 Fire at the Foothill · 丙申 丁酉
山脚下的火,像暮色里村落的灯——不高不远,但暖,离人近。
平地木 Wood on Level Ground · 戊戌 己亥
平原上的树,没有山势可借——全靠自己扎根,也因此长得开阔。
壁上土 Earth on the Wall · 庚子 辛丑
抹在墙上的土——一层不厚,可屋子的体面和挡风,都是它的活儿。
金箔金 Gold Foil Metal · 壬寅 癸卯
打成箔的金,薄到透光——分量极轻,铺得极开:一点金,能贴亮一整张佛面。
覆灯火 Sheltered Lamp Fire · 甲辰 乙巳
罩着灯罩的灯火——护住了,就稳。照的是一室之内,和一室之内的人。
天河水 Water of the Milky Way · 丙午 丁未
天上的河,落下来就是雨——雨不择田,谁的地都浇。
大驿土 Post-Road Earth · 戊申 己酉
官道驿路的土——四通八达,消息、货物与旅人都打它身上走。承得住重,也见过世面。
钗钏金 Hairpin Metal · 庚戌 辛亥
打成钗钏的金——成了随身的首饰。贵不在分量,在精工,在贴身。
桑柘木 Mulberry Wood · 壬子 癸丑
桑柘之木,叶子喂蚕——自己不吐丝,可天下的丝都从它这里开始。
大溪水 Water of the Great Stream · 甲寅 乙卯
大溪之水,刚出山的那一段——急、活、认方向,一路收着支流,越走越大。
沙中土 Earth in the Sand · 丙辰 丁巳
沙质的土,攥不成团——存不住水,也不粘人。松,但透气。
天上火 Fire in the Sky · 戊午 己未
天上的火就是太阳——不为谁烧,所以照得了所有人。
石榴木 Pomegranate Wood · 庚申 辛酉
石榴树不高,果子却籽粒饱满——生命力不靠个头,靠密度。
大海水 Water of the Great Sea · 壬戌 癸亥
大海之水,六十甲子的最后一组——百川到这儿都收得下,深不见底,也是下一个循环的起点。
纳音在八字里怎么用?
纳音是辅助层。八字的主线分析直接读天干地支和它们的五行;纳音是叠在上面的一幅画。 民间习惯用年柱纳音说「什么命」(如「海中金命」);青鸾信的命格卡则把日柱纳音 作为日主底下的一层质感展示。 它是供人观照的意象,不是预测。